O campo cientÃfico da comunicação vive uma verdadeira encruzilhada: ou se perde no empirismo do estudo dos meios de comunicação; ou, numa recusa a tal empirismo, se lança numa busca teórica voraz, o que ameaça, por vastidão e frouxidão, seu estatuto cientÃfico, inclusive por colocar em suspenso a cientificidade dos estudos realizados no campo. Este ensaio identifica essa encruzilhada como duas faces de uma mesma moeda. Para superá-la, propõe a distinção entre a comunicação como problema e a problemática do campo especÃfico da Comunicação, o que se realiza como uma tarefa de construção de uma ontologia do processo comunicacional.
The field of science communication is experiencing a crossroads: either lose the empiricism of the study of media or launches into a purely formal search theory, which threatens its scientific status. This paper identifies the crossroads as two sides of the same coin. To overcome it, proposes a distinction between communication as a problem and the problem of the specific field of communication, which takes place as a task of building an ontology of the communication process.
El campo cientÃfico de la comunicación está experimentando un cruce de caminos: o bien perder el empirismo en el estudio de los medios de comunicación, o se lanza a una búsqueda voraz teórico, poniendo en peligro su estatus cientÃfico, ya sea por su difusión en el empirismo, ya sea en el formalismo. Este estudio identifica esta intersección como las dos caras de una misma moneda. Para superarlo, se propone una distinción entre la comunicación como un problema y el problema del campo especÃfico de la comunicación, que se lleva a cabo como una tarea de construir una ontologÃa del proceso de comunicación.
