Por meio da discussão crÃtica dos principais conceitos, o texto explora as contribuições
que a operacionalização de capital social poderia aportar à s polÃticas públicas. Há uma rede
que pode ser fortalecida ou mesmo criada visando ao empoderamento das pessoas para que
possam interferir nas decisões públicas, melhorar a qualidade de vida e otimizar os efeitos
das polÃticas públicas. Esse potencial vem sendo ressaltado em áreas como desenvolvimento
social, mercado de trabalho, integração de imigrantes, multiculturalismo e diversidade,
juventude, prevenção de crimes, saúde, comunidades indÃgenas e participação cÃvica.
By conducting a critical discussion of chief concepts, the paper explores the contributions
that could be made to public policies by preparing social capital to come into operation.
There is a network that can be strengthened or even created with a view to empowering
people to interfere with public decision-making, improve quality of life and optimize the
effects of public policies. Such potential is becoming relevant in such areas as social
development, work market, integration of immigrants, multi-culturalism and diversity,
youth, crime prevention, health, indigenous communities and civic participation.
Mediante discussión crÃtica sobre los principales conceptos, el texto explora los aportes
que la operacionalización del capital social podrÃa dar para las polÃticas públicas. Existe una
red que puede ser fortalecida o, inclusive, creada, objetivando el empoderamiento de las
personas para que ellas puedan interferir en las decisiones públicas, mejorar su calidad de
vida y optimizar los efectos de las polÃticas públicas. Ese potencial está siendo aplicado en
diversas areas, como el area del desarrollo social, mercado laboral, integración de inmigrantes,
multiculturalismo y diversidad, juventud, prevención de criminalidad, salud, comunidades
indÃgenas y participación cÃvica.
