Nos espaços em que se configuram as culturas de “margem†estas reflexões preocupam-se, não simplesmente com os intrincados caminhos da dependência, mas com a situação da produção cultural no entrecruzar de discursos, no pacÃfico entre-lugar ou no texto da diferença (SANTIAGO, 1982), em busca de uma legÃtima expressão brasileira. Nesse aspecto, uma ampla discussão não ignora a tradição nem os novos padrões literários, mas reencena-os em outras temporalidades, abrindo-se para a pluralidade dos conceitos, o reconhecimento estético e a constituição do sistema literário.
In the spaces that constitute the culture of “margin†these reflexions are concerned not simply with the intricate paths of addition, but with the situation of cultural production in the interlacing of speeches, in-place or common ground between the text of difference (Santiago, 1982), in search of a legitimate expression of Brazil. In this respect, a broad discussion does not ignore the tradition or the new literary standards, but reenacts them in other temporalities, opening to the plurality of concepts, recognizing the system’s design aesthetic and literary.
