O presente artigo indaga os mecanismos sociais que se ativam na Argentina depois da crise de 2001 que facilitam a consolidação de um estado de equilÃbrio instável entre normalidade e ruptura. Partindo da análise dos conflitos associados com os recuperadores de resÃduos urbanos, propõe-se uma hermenêutica dos processos de estruturação social. Da análise das entrevistas surgem a “Fantasia da queda e o fantasma da pobreza digna†e a “Fantasia do Horizonte Salarial e o fantasma da desocupação†como um conjunto de práticas e de percepções que ocultam o conflito e obturam as potencialidades disruptivas do fazer destes sujeitos.
This paper explores the social mechanisms that are activated in Argentina after the crisis of 2001, and that facilitate the consolidation of a state of precarious balance between normality and rupture. From an analysis of conflicts associated with waste collectors, it is proposed a hermeneutic of the social processes of structuration. From the analysis of interviews arises "the Fantasy of the fall and the phantom of honorable poverty" and "Fantasy of Wage horizon and the phantom of unemployment" as the combined practices and perceptions that occlude conflict and plug the disruptive potential of these subjects’ procedure.
