Estudo da condutividade hidráulica obtida em ensaios de campo: infiltração em sondagens e slug test em poços de monitoramento

Ano: 2015 | Volume: 10 | Número: 1

Autores: Fernando de Medeiros Ferraz, Nilton Jorge Miyashiro, Marcos Tanaka Riyis e Rodrigo Cesar de Araujo Cunha

Palavras-chave: condutividade hidráulica, slug test, ensaio de infiltração.

Resumo Português:

O coeficiente de condutividade hidráulica - K - é um parâmetro muito
importante para o estudo do fluxo da água subterrânea, influenciando sua vazão e
velocidade sendo, por isso, fundamental para o estudo de áreas contaminadas. O
objetivo deste trabalho foi comparar os valores de condutividade hidráulica obtidos em
ensaios de slug test realizados em quatro poços de monitoramento e ensaios de
infiltração em sondagens à percussão executadas ao lado dos poços. As seções
filtrantes e os ensaios nas sondagens foram posicionados no mesmo substrato
geológico, representado pelo solo de alteração do embasamento cristalino. Os valores
de K obtidos nos ensaios de slug test foram calculados pelos métodos de Hvorslev e
Bouwer & Rice e comparados com os determinados nos ensaios de infiltração em
sondagens. Os resultados encontrados para os ensaios mostraram-se muito
semelhantes, com valores oscilando em torno de uma ordem de grandeza (10-5 a 10-4
cm/s), possibilitando concluir que tanto o slug test como o ensaio de infiltração são
métodos representativos na determinação da condutividade hidráulica.

Resumo Inglês:

The hydraulic conductivity coefficient K is a very important parameter for
the study of groundwater flow, affecting the rate of water flow and flow speed,
therefore, being fundamental to studies of contaminated areas. The objective of this
study was to compare the values of hydraulic conductivity in slug tests performed in
four monitoring wells and infiltration tests performed in percussion drills beside the
wells. The screen wells and sections tested in the percussion drills were positioned in
the same geological substrate, represented by weathering rock of the crystalline
basement. The K values obtained from slug tests were calculated by the methods of
Bouwer & Rice and Hvorslev and were compared with those determined in infiltration
tests in percussion drills. The results for both types of tests were very similar, with
values oscillating around one order of magnitude (10-5
to 10-4 cm/s), allowing to
conclude that both the slug test as the infiltration test are representative methods for
determining hydraulic conductivity.