Este artigo pretende discutir o multiculturalismo, bem como os choques entre grupos etnico-nacionais na sociedade norte-americana a partir dos regimes de visibilidade da indústria hollywoodiana. Temos como objeto o blockbuster Os embalos de sábado à noite (John Badham, 1977) e produções atuais do cineasta Alex Rivera. Procuramos desenvolver um histórico da representação dos latinos no cinema de Hollywood desde os primeiros anos do silencioso, passando pela era da contestação retratada em filmes como o de Badham, discutindo, por fim, a prática definida por Robert Stam e Ella Shohat (1994) como “jiu-jitsu de mÃdiaâ€: a reapropiração, pelo dominado, de aspectos da cultura dominante como uma estratégia de resistência.
