Este artigo procura revelar as principais linhas temáticas do volume de poema Trans, do poeta Age de Carvalho. Conceitos do Existencialismo de Sartre e de seus escritos sobre Literatura são utilizados para mostrar referências feitas pelo poeta à condição do Ser em suas relações com o Mundo, especialmente com o tempo e o
espaço, e com a Criação Literária.