Este ensaio pretende compreender o papel da idéia de naturalidade na moderna cultura literária alemã. Para chegar a este objetivo, faremos a comparação entre Viagem à Itália, de Goethe, e Morte em Veneza, de Thomas Mann, de modo a ficar claro que, através da representação de Veneza (Itália), feita por Thomas Mann, podemos identificar, baseados na teoria da influência desenvolvida por Harold Bloom, uma concepção de artista que revela a interpretação de Thomas Mann a respeito dos dilemas da cultura alemã.
This essay aims to understand the role of the idea of naturality in the german modern literary culture. In order to achieve this goal, we shall compare Goethe´s Journey to Italy and Thomas Mann´s Death in Venice, so that can be clear that through Mann´s representation of Venice (Italy), we can identify, based on Harold Bloom´s “influence theoryâ€, a conception of artist that might reveal Mann´s own interpretation of german culture´s dilemmas.
