Variações temporais do comportamento hidrológico de uma região podem ser decorrentes de alterações climáticas ou do uso e ocupação do solo em bacias hidrográficas, sendo o seu entendimento fundamental para o gerenciamento e planejamento de recursos hÃdricos. O presente trabalho avalia a existência de tendências monotônicas em séries de vazão e chuva na região do Alto Rio Mogi-Guaçu, localizada no sul do Estado de Minas Gerais. Para isso, foi aplicado o teste não-paramétrico de Mann-Kendall a séries representativas de vazão média anual (de duas estações fluviométricas), e o teste de Mann-Kendall Regional a séries de chuva total anual (de duas estações pluviométricas), ambos no perÃodo de 1973 a 2006. Os resultados demonstram a existência de tendências estatisticamente significativas de redução da chuva e da vazão na região do Alto Rio Mogi-Guaçu durante o perÃodo analisado.
Temporal variations of the hydrological behavior of a region may be due to changes of the climate or
of land use and occupation in watersheds, and its understanding is essential for water resources planning
and management. This paper assesses the existence of monotonic trends in streamflow and rainfall series
in 68 the Upper Mogi-Guaçu River region, located in the south of Minas Gerais State. For this, the nonparametric Mann-Kendall test was applied to representative series of mean annual streamflow (of two
streamflow stations), and the Regional Mann-Kendall test was applied to series of total annual rainfall (of two rainfall stations), both of period between 1973 and 2006. The results demonstrated the existence of statistically significant trends of reduction of the rainfall and streamflow in the study region.
