O presente trabalho teve como objetivo relatar um caso de fratura de rádio e ulna por projétil balÃstico em um lobo-guará (C. brachyurus) ocorrido na região de Ituverava-SP, com correção cirúrgica realizada por meio de placa e parafusos. Foi atendida no Hospital Veterinário da Faculdade Dr. Francisco Maeda uma fêmea de lobo-guará (Chrysocyon brachyurus), capturada pela PolÃcia Militar Ambiental de Ituverava-SP. Após exame fÃsico constatou-se que o animal apresentava-se desidratado, desnutrido e com ferimento associado à crepitação óssea no terço médio de rádio e ulna direito. Após exame radiográfico foi confirmada fratura cominutiva, sendo esta presumivelmente causada por projétil balÃstico. O procedimento consistiu em ostectomia do osso ulna, enxerto autólogo no ponto de fratura do osso rádio e aplicação de placa DCP (dynamic compression plate) de 3,5 mm de diâmetro e 12 furos com respectivos parafusos de 22 e 26 mm na face cranial do osso. Dois dias após a cirurgia o animal veio a óbito, fato associado à debilidade progressiva apresentada pelo mesmo, por não ter se alimentando bem durante o perÃodo de internação, e a não habituação ao cativeiro.
This paper aims to report a case of fracture of the radius and ulna by ballistic projectile in a maned wolf (C. brachyurus) occurred in the region of Ituverava-SP, corrective orthopedic surgery performed through plate and screws. A female maned wolf, catched by the Environmental Police of Ituverava-SP, was treated at the Veterinary Hospital of the Dr. Francisco Maeda Faculty. After examination it was found that the animal was dehydrated and malnourished, presenting an injury associated with the bone crepitation in the middle third of the radius and ulna bones of the right forelimb. After radiographic examination a comminuted fracture of both radius and ulna was confirmed, which was presumably caused by a ballistic projectile. The approach an ulnar ostectomy was performed and the resulting bone fragment was applied as an autologous graf in the radius fracture. A 12-hole and 3,5 mm DCP (dynamic compression plate) and respective screws (22 to 26 mm) were applied on the anterior surface of the radius. Two days after surgery, the animal died, a fact associated with the animal extreme weakness due to maladaptation to captivity conditions which resulted in inadequate feeding during the hospital stay.
