Este trabalho tem o objetivo de analisar as apropriações e releituras feitas pelo Exército Zapatista de Libertação Nacional (EZLN) – movimento que surgiu no estado de Chiapas na década de 1980 em favor dos direitos indÃgenas e contra os efeitos da globalização neoliberal – sobre o zapatismo da Revolução Mexicana de 1910, a figura de Emiliano Zapata, seu projeto polÃtico-social, suas reivindicações e a organização de suas comunidades e de seu exército. Tentaremos desconstruir a ideia de que o movimento revolucionário do sul do inÃcio do século XX se resumiu a demandas agrárias, buscando compreender suas propostas polÃticas e sociais mais amplas e complexas para a reorganização da sociedade mexicana. A partir disso, tentaremos demonstrar como o EZLN resgata diversos aspectos do movimento liderado por Emiliano Zapata não somente em seu discurso, mas também em sua prática. Por fim, refletiremos sobre como os dois movimentos, afastados no tempo por mais de setenta anos, guardam diversas caracterÃsticas semelhantes e traços de continuidade.
This article aims to analyze the appropriation and reinterpretation made by the Zapatista Army of National Liberation (ZANL) - movement that emerged in the state of Chiapas in the 1980s in favor of indigenous rights and against the effects of neoliberal globalization - about the zapatistas of Mexican Revolution of 1910, their political and social project, their demands, the organization of their communities and their army, and the figure of Emiliano Zapata. This work aims to deconstruct the idea that the revolutionary movement in the south of the early twentieth century in Mexico came down to agrarian demands, trying to understand its wider and more complex political and social proposals for the reorganization of Mexican society. From this, we will try to demonstrate how the ZANL rescues several aspects of the movement led by Emiliano Zapata not only in its speech, but also in its practice. Finally, we will reflect on how the two movements, separated in time by more than seventy years, keep various similar characteristics and continuity of traits.
