Araucaria angustifolia é uma espécie nativa potencial para a silvicultura brasileira. No entanto, uma série de desafios e limitações técnicas ainda persistem, dificultando sua expansão silvicultural, dentre os quais se destaca a falta de tecnologias de clonagem de materiais genéticos superiores, bem como sua avaliação em condições de campo. Assim, objetivou-se avaliar a potencialidade da utilização de mudas de araucária oriundas de estaquia e de sementes para produção madeireira, por meio da avaliação da sobrevivência e crescimento a campo. Clones provenientes de matrizes masculinas e femininas, de diferentes tipos de estacas e mudas de sementes foram plantadas em espaçamento 3 x 3 m. O experimento foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado, com três tratamentos e parcelas de uma planta (one tree plot). Clones do sexo feminino e de estacas contendo o ápice apresentaram maior crescimento em diâmetro à altura do peito (6,4 cm) e altura total (3,6 m) aos 74 meses após o plantio, seguidas das de sementes e demais clones, com resultados similares. Conclui-se que a estaquia é uma técnica potencial de produção de mudas de araucária para fins madeireiros e é favorecida pela utilização de estacas proveniente de matrizes femininas e com ápice.
Araucaria angustifolia (Bert.) O Kuntze (Paraná pine or Araucaria) is a potential forestry native species for Brazilian silviculture. However, a number of challenges and technical restraints persist, hindering its silvicultural expansion, among which are the lack of cloning technologies of superior genetic materials and their assessment under field conditions. Thus, we evaluated the potential use of araucaria plants derived from cuttings and seeds for timber production, by assessing field survival, growth and strobilus production using cuttings from male and female plants, collected from different positions, compared with those produced by sexual reproduction. Clones of male and female trees from different types of cuttings and seedlings were planted in 3 x 3 m spacing. The experiment was conducted in a completely randomized design of one tree plot with three treatments. Female clones and apical cuttings showed higher growth in diameter at breast height (6.4 cm) and total height (3.6 m) 74 months after planting, followed by seedlings and other clones, with similar results. We conclude that cuttings technique is potential for araucaria propagation for wood production purposes, and it is favored by the use of apical cuttings from female mother trees.