Apresentamos neste artigo uma reflexão sobre a diáspora contemporânea na obra El SÃndrome de Ulises (2005) do escritor colombiano Santiago Gamboa, comentando principalmente as diferenças entre a imigração e o exÃlio, figuradas na narrativa pelas personagens do colombiano Esteban e do coreano Jung. Analisamos o lugar da enunciação hispano-americana no panorama literário universal a partir dos embates entre local / global em meio ao que Santiago Gamboa demonstra ser as vivências dos “Ulisses†contemporâneos, seres invisÃveis, sobrevivendo em sociedades prósperas que os ignoram das mais diferentes formas. El SÃndrome de Ulises é, pois, um romance ficcional construÃdo em torno dos fenômenos diaspóricos contemporâneos e dos conflitos identitários surgidos em decorrência desses deslocamentos.
Presentamos en este artÃculo una reflexión sobre la diáspora contemporánea en la obra El SÃndrome de Ulises (2005) del escritor colombiano Santiago Gamboa, comentando sobre todo las diferencias entre la inmigración y el exilio, conceptos figurados en la narrativa por los personajes del colombiano Esteban y del coreano Jung. Analizamos el lugar de la enunciación hispanoamericana en el panorama literario universal a partir de los enfrentamientos entre local / global en el medio de lo que Santiago Gamboa demuestra ser las experiencias de los “Ulisesâ€, seres invisibles, sobreviviendo en las sociedades prósperas que los ignoran de las más diferentes maneras. El SÃndrome de Ulises es, pues, una novela ficcional sobre los fenómenos diaspóricos y los conflitos identitarios que han surgido como resultado de estos desplazamientos.
