Entende-se por diagnóstico situacional ou organizacional, o resultado de um processo de coleta, tratamento e análise
dos dados colhidos no local onde se deseja realizá-lo. É uma ferramenta que auxilia conhecer os problemas e as
necessidades sociais como: necessidade de saúde, educação, saneamento, segurança, transporte, habitação, bem como
permite conhecer como é a organização dos serviços de saúde. Este relato tem como propósito relatar a vivência na
Estratégia da Saúde da FamÃlia, focando a experiência da construção do diagnóstico para o planejamento de ações de
uma comunidade cadastrada em uma Unidade de Saúde da FamÃlia do municÃpio do Rio de Janeiro. A realização do
mapeamento possibilitou identificar caracterÃsticas peculiares, indicando um conjunto de cuidados a serem ofertadas
posteriormente. Após a realização do mesmo, identificamos que é essencial que as ações de saúde, sejam guiadas pelas
especificidades dos contextos dos territórios de vida cotidiana de determinada comunidade, para que desta forma possam
ser definidas e conformadas práticas adequadas as peculiaridades presentes da região. Desta forma os dados apontam para
a necessidade de oferta de ações educativas-cuidativas que sensibilizem a comunidade quanto a sua vulnerabilidade no
que diz respeito à saúde.
It is understood by situational or organizational diagnosis, the result of a process of collecting, processing and analysis
of data collected at the site where you want to accomplish it. It is a tool that helps to know the problems and social
needs such as the need for health, education, sanitation, security, transportation, housing, and allows to know about the
organization of health services. This report aims to report the experience in the Family Health Strategy, focusing on the
experience of the construction of diagnosis for planning actions of a community registered in a Family Health Unit in the
city of Rio de Janeiro. The completion of the mapping enabled the identification of peculiar characteristics, indicating a
set of care to be offered later. After completion of the same, we identified that it is essential that health actions be guided
by the specific contexts of everyday life in areas of particular community, so this way can be defined and shaped sound
practices present peculiarities of the region. In this way the data point to the need to offer educational-care actions to
sensitize the community and their vulnerability with regard to health.
Se entiende por diagnóstico de situación o de organización, el resultado de un proceso de recolección, procesamiento y
análisis de los datos recogidos en el punto donde desea lograrlo. Es una herramienta que ayuda a conocer los problemas
y necesidades sociales tales como la necesidad de la salud, la educación, el saneamiento, la seguridad, el transporte, la
vivienda, y nos permite conocer cómo la organización de los servicios de salud. Este informe tiene por objeto informar
de la experiencia en la Estrategia Salud de la Familia, se centra en la experiencia de la construcción de diagnóstico para
la planificación de acciones de una comunidad registrada en una Unidad de Salud de la Familia en la ciudad de RÃo de
Janeiro. La finalización de la asignación posible identificar caracterÃsticas particulares, lo que indica un conjunto de la
atención que se ofrecerá más adelante. Después de la realización de la misma, identificamos que es esencial que las
acciones de salud se guiarán por los contextos especÃficos de la vida cotidiana en los territorios de cierta comunidad,
para que de esta manera puede ser definido y diseñado prácticas apropiadas presentes peculiaridades de la región. AsÃ,
los datos apuntan a la necesidad de ofrecer acciones de atención educativa para sensibilizar a la comunidad acerca de su
vulnerabilidad en relación con la salud.
