O presente trabalho avalia a viabilidade agronômica de um biossólido, resultante da mistura de lodo da estação de tratamento de esgotos (ETE) da indústria de refrigerantes, palha de soja e terra para a cultura de couve Brassica oleleracea da variedade tronchuda. O ensaio de campo foi realizado em um solo caracteristicamente pedalférico, destacando-se os solos vermelhos argiloarenosos, diferenciados na base da textura média ou argilosa, de camada superficial castanho-avermelhada no perÃodo de fevereiro a junho de 2012. O biossólido produzido apresentou uma relação nutricional de 0,5:1,0:0,2. O campo de ensaio foi dividido em nove parcelas. Três delas foram tratadas com o biossólido, três com adubo mineral e as três restantes foram definidas como parcelas de controle. Nas parcelas tratadas com biossólido foram adicionadas 30 gramas dele em cada pé de couve. A produtividade relativa foi definida tendo em conta os parâmetros: altura da planta, comprimento da folha, largura da folha e peso da folha. O biossólido melhorou a fertilidade do solo, o estado nutricional e a produtividade da couve superando a parcela de controle em cerca de 40,3%. Porém, teve uma eficiência relativamente menor que a parcela de adubação mineral, na ordem de 48,7%, podendo se considerar que o biossólido teve um rendimento mais próximo ao de adubação mineral. Os resultados mostram que o biossólido produzido a partir do lodo da estação de tratamento de esgotos da indústria de refrigerantes incrementa a produtividade do solo.
The present work assesses the agronomic feasibility of a biosolids resulting from the sludge mixture of ETE's soft drink industry, soybean’s straw and soil for growing cabbage Brassica oleleracea of tronchuda variety. The field trial was conducted in a characteristically pedalferic soil, especially the clay-red sandy soil, differentiated on the basis of average or clayey, brown-reddish surface layer in the period from February to June 2012. The produced biosolids presented a nutritional ratio of 0.5: 1.0: 0.2. The test field was divided into 9 portions, in which 3 of them were treated with biosolids, 3 with mineral fertilizer and the remaining 3 were defined as control plots. In each plot treated with sewage sludge were added 30 grams of this by cabbage standing. The relative productivity was defined taking into account the parameters: plant height, leaf length, leaf width and weight of the sheet. The biosolids improved soil fertility, the nutritional status and the productivity of cabbage, surpassing the portion control at about 40.3%, but had a relatively lower efficiency that the share of mineral fertilizer in the order of 48.7%, it can be considered that the biosolids had a closer performance to that of mineral fertilizer output. The results show that the sewage sludge produced in sewage sludge treatment base station of the soft drink industry increases the productivity of the soil.
