Da remediação à convergência: um olhar sobre os media portugueses

Ano: 2012 | Volume: 8 | Número: 1

Autores: João Canavilhas

Palavras-chave: Convergência; remediação; jornalismo; novas mídias.

Resumo Português:

A digitalização no setor do jornalismo e a emergência da Internet transformaram a convergência mediática num novo campo de investigação. Numa primeira fase, os investigadores concentraram-se nos processos de convergência dentro das, nomeadamente nas questões relacionadas com a reorganização empresarial (KETTERER et al.,2004; QUINN, 2005) e com as rotinas profissionais dos jornalistas (SALAVERRÍA, 2003; MASIP; MICÓ, 2009; VERWEIJ, 2009). Mas cedo se percebeu que a convergência influenciava uma área mais vasta. A migração dos meios tradicionais para a Internet e a rápida evolução tecnológica mostraram que a convergência era um fenômeno transversal que ocorria também no campo dos conteúdos (CÁDIMA, 1999; QUINN; FILAK, 2005), na distribuição de notícias (BRUNS, 2003; CABRERA, 2010) e no consumo de informação (BOWMAN; WILLIS, 2003; JENKINS, 2006; SUNDET; YTREBERG, 2009). Porque acreditamos que a convergência de conteúdos implica necessariamente uma convergência nos processos a montante, neste trabalho debruçamo-nos exclusivamente sobre o resultado do processo noticioso: os conteúdos jornalísticos. Com base na realidade portuguesa procuramos diferenciar os conceitos de convergência e remediação (BOLTER; GRUSIN, 1999), identificando marcas características dos dois processos.

Resumo Inglês:

The digitalization in the journalism sector and the emergence of the Internet have transformed media convergence into a new field of research. In a first stage, researchers were centered on convergence processes in the newsroom, namely in questions related with entrepreneurial reorganization (KETTERER et al., 2004; QUINN, 2005) and journalists’ professional routines (SALAVERRÍA, 2003; MASIP; MICÓ, 2009; VERWEIJ, 2009). However, it was soon understood that convergence influences a larger area: the migration of traditional media to the Internet and the rapid technological evolution showed that convergence was a transversal phenomenon that also happened in the contents field (CÁDIMA, 1999; QUINN; FILAK, 2005), news distribution (BRUNS, 2003; CABRERA, 2010) and information consumption (BOWMAN; WILLIS, 2003; JENKINS, 2006; SUNDET; ESPEN 2009). The present work is centered on the study of contents convergence, attempting to produce an accurate portrait of the Portuguese media situation.