Objetivos: objetivou-se no estudo conhecer a percepção dos usuários da Atenção Básica (AB) sobre a dengue; identificar as ações desenvolvidas na AB para a prevenção da dengue e descrever quais as ações do usuário da AB no combate à dengue. Metodologia: Trata se de um estudo de abordagem qualitativa, realizado com 12 usuários do serviço de saúde, que teve como cenário uma Unidade Básica de Saúde da Diretoria Regional de Saúde Leste/Sudeste do municÃpio de Teresina-PI, localizada no bairro que, segundo a Fundação Municipal de Saúde, possui maior incidência da doença. A coleta de dados deu-se através de entrevistas com um roteiro semi estruturado, gravados e transcritos na Ãntegra. Para tratamento do material foi utilizada a técnica de análise temática. Resultados: Com isso foi possÃvel à formação de duas categorias: Dengue: sinônimo de doença para o usuário da Atenção Básica e Dengue: prevenção como forma de proteção. Conclusões: Observou-se que a dengue é uma patologia transmissÃvel, vetorizada, causadora de graves problemas de saúde, sendo o Aedes aegypti seu principal transmissor, além do reconhecimento da prevenção como forma de proteção da doença. Abordaram ainda as ações de promoção da saúde desenvolvidas pelos profissionais da saúde.
Background and objective: Dengue is an infectious viral disease transmitted by the bite of the Aedes aegypti mosquito that usually has a benign evolution, but can bring serious problems to the population. Considered a serious public health problem worldwide, it mainly affects tropical countries, where the climate and sanitary conditions favour the development and proliferation of the transmitter. Control of the disease is related to the elimination of the means that allow the development and proliferation of mosquitoes. The research aimed to know the perception of users of primary care (AB) on dengue and the actions taken in home to prevent them. Method: This is a qualitative study, conducted with 12 users of the health service that took place at a Basic Health Unit of the Eastern/Southeastern Regional Health Board of the city of Teresina-PI, located in the neighborhood that, according the Municipal Health Foundation, has the highest incidence of the disease. Results: Two categories emerged: “Dengue, synonymous with disease to the Basic user of Attention†and “Dengue prevention as a means of protectionâ€. The study found how much the users of Unified Health System know about the disease and its means of development – it’s known by many of the users the main ways of preventing the disease and that these are related to the hygiene of home care with standing water in plants, vases, tires and bottles. Conclusions: Permanent education of health users and surveillance is a determining factor in dengue control, making health professionals and health care users the key players in the process of health and prevention of Dengue.
