Resumo Português:
Objetivo: Este trabalho objetivou a descrição da soroprevalencia destes três agentes em portadores de HIV-1 do Estado do Pará, Brasil. Métodos: Foram coletadas 430 amostras de portadores de HIV na Unidade de Referência (URE-DIPE) em Belém Pará, que foram submetidas a um ELISA para detecção de anticorpo IgG e IgM anti-Chlamydia e, dentre os positivos, uma amostragem aleatória foi escolhida e submetida à microimunofluorescência para detecção de anticorpos para as espécies. Resultados: Anticorpos anti-T. pallidum foram detectados por RPR e ELISA. A prevalência geral de anticorpos anti-Chlamydia foi 64,2% (51,6% para IgG e 4% para IgM). Houve 100% de prevalência de C. trachomatis (tanto para IgG como IgM), e para C. pneumoniae 73,5% de IgG e 70,5% de IgM. A prevalência geral de anticorpos contra o T. pallidum foi de 34,9%, sendo que 7,3% apresentaram resultado laboratorial indicativo de sÃfilis. As variáveis que apresentaram associação com a infecção por Chlamydia e T. pallidum foram: o sexo masculino, mais de um parceiro por semana, sexo anal, homossexualismo/bissexualismo e o uso de droga não-endovenosa. Conclusão: Faz-se necessário tanto a conscientização como o Monitoramento da população, para impedir a transmissão destes agentes e para a melhoria da qualidade de vida dos indivÃduos portadores de HIV.
Resumo Inglês:
Objective: The present study intended the description of the serum prevalence of those three agents among 430 HIV-1 infected persons residing in the State of Para, Brazil, attended at the State Reference Unit (URE-DIPE). Methods: Using an enzyme immuno assay plasma samples were tested for the detection of IgM and IgG antibodies to Chlamydia and those, which elicited positive results, were randomly selected for serotyping through a microimmunofluorescence assay. Results: Antibodies to T. pallidum were detected using a flocculation reaction (RPR) and an enzyme immunoassay. The general prevalence to Chlamydia was 64.2% (51.6% IgG reactivity and 4% to IgM). Serotyping showed 100% reactivity to C. trachomatis (for both IgG and IgM), a high prevalence to C. pneumoniae (73.5% IgG and 70.5% to IgM). Prevalence of antibodies to T. pallidum was 34.9% and those 7.3% showed laboratory evidence of syphilis. Infection with both pathogens were associated to several characteristics, which included higher prevalence among males, high number of sexual partners, anal sexual relations, homosexual/bisexual habits and use of non injecting drugs. Conclusions: It is necessary not only the individual attention for prevention, but also the continuous monitoring to block transmission and the improvement of the well-being of HIV-1 infected persons.
