Este artigo trata da concepção hegeliana de liberdade na sociedade civil. Destaca a parte relativa à liberdade de mercado na qual ficam caracterizados os limites intransponÃveis para o exercÃcio da eticidade e, conseqüentemente, de uma combinação real entre ética e economia numa sociedade organizada sob o primado do mercado. Na relação temática entre liberdade e sociedade civil, Hegel formulou de maneira precursora uma Teoria Social de caráter alternativo à experiência de traço liberal. O papel dessa teoria é formular, de maneira integrada, os temas econômico, polÃtico e do direito de uma nova ordem social verdadeiramente humanista. Por isso, o paradigma hegeliano de liberdade institui um contraponto radical à concepção de liberdade de mercado com a qual o liberalismo econômico construiu a teoria capitalista de organização de sociedade, incluindo o atual modelo da teoria econômica neoliberal globalizada.
This article deals with the hegelian conception of freedom in the civil society. It emphasizes the part relative to the freedom of market in which are characterized the insuperable limits for the exercise of the ethicity and, consequently, a real combination between ethics and economy in a society organized under the primate of the market. About the thematic relation between freedom and civil society, Hegel formulated in precursory way a Social Theory of alternative character to the experience of liberal imprint. The role of this theory is to formulate, in comprehensive way, the economic, political and juridical themes of a new social order truly humane. Therefore, the hegelian paradigm of freedom establishes a radical counterpoint to the conception of freedom of market with which economic liberalism has constructed the capitalist theory of society organization, including the current model of the global new-liberal economic theory.
