Contos, novelas e romances são encontrados com frequência em jornais portugueses a partir de 1830, pouco comentados, no entanto, são os casos daqueles publicados nos primeiros anos do século XIX, algumas vezes divididos em números, nos quais nos centraremos. Ao pesquisar sobre essas narrativas, traremos, com base em textos teóricos, dados sobre o periodismo e a censura em Portugal e acerca de alguns tÃtulos publicados em outros paÃses da Europa, por iniciativa de imigrantes. Além disso, descreveremos e comentaremos um desses tÃtulos, encontrado no Brasil. A conquista dos leitores portugueses para um novo tipo de leitura, de recreio em meio aos textos de instrução, também será foco de nossas análises.