As Festas de Novembro em Cartagena de Indias podem ser consideradas práticas carnavalescas em virtude dos aspectos burlescos que se observam na sua cena. A partir de uma apropriação reflexiva da teoria do carnavalesco de Bakhtin, o artigo busca relacionar momentos emblemáticos destes traços mediante a confrontação de fontes de diferentes perÃodos. No final, coloca elementos para pensar a dimensão carnavalesca dessas Festas hoje, entre a comemoração cÃvica e o gozo da inversão simbólica.
The November Festivities in Cartagena de Indias may be seen as carnivalesque
practices considering the burlesque aspects that can be observed in its scene. From a
reflexive appropriation of Bakhtin's theory of Carnival, the article aims to relate
emblematic moments of these traits through the confrontation of sources from different
periods. In the end, it offers elements into thinking the carnivalesque dimension of these
festivities today, between the civic celebration and the enjoyment of symbolic inversion.
