Objetiva-se analisar, na interface da sociologia e da gerontologia, dimensões objetivas e simbólicas de afetação de idosos e seus familiares em contexto de desastre bem como as estratégias de enfrentamento adotadas. Empregou-se uma abordagem qualitativa de pesquisa social integrando a revisão bibliográfica, documental e entrevistas. A pesquisa de campo focalizou idosos moradores no municÃpio de Teresópolis/RJ e, dentre outros aspectos, fez uma contraposição dos principais elementos dos relatos dos entrevistados e aspectos dos discursos, respectivamente, oficiais e midiáticos. Os resultados evidenciam que a afetação social no desastre perdura num tempo social longo e tornam contÃnuas as estratégias individuais, interpessoais e coletivas de seu enfrentamento.
It aims to describe and analyze, in sociological and gerontological perspective, objective and symbolic dimensions of affectation among older people and their family members in disaster context, as well as coping strategies employed. It was used a qualitative approach to social research integrating literature review, documental review and interviews. The research field focused on elderly residents in the city of Teresópolis/RJ and, among others aspects, made a contrast between the main elements of the respondents’ reports and aspects of the speeches, respectively, official and mediatic. The results evidence that social affectation in disaster lasts in a long social time and and make continuous the individual, interpersonal and collective strategies of its coping.
