O artigo propõe analisar a implementação das ações intersetoriais dirigidas a famÃlias pobres envolvendo as áreas de saúde e assistência social. O estudo enfatiza as ações desenvolvidas no processo de implantação do Programa Bolsa FamÃlia e toma como lócus o municÃpio de Niterói, na região metropolitana do Rio de Janeiro, entre os anos de 2003 a 2012, buscando identificar de que forma o municÃpio vem respondendo à s exigências postos pelo desenho nacional do Programa vis-à -vis a implantação do SUAS.
The paper aims to analyze the implementation of intersectoral actions involving the health care and social welfare services. The study emphasizes the actions developed in the implementation process of Programa Bolsa FamÃlia (Grant Family Program). The locus is Niterói, a city of the metropolitan region of Rio de Janeiro, between the years 2003-2012. The study focuses the process how the city is responding to the demands posed by Programa Bolsa FamÃlia national design vis-à -vis the implementation of the SUAS.
