Este artigo trata sobre a questão da missão cristã em um mundo plural.
Assume o diálogo inter-religioso como um valor e não como uma ameaça. Está
dividido em duas seções. Na primeira, refl ete sobre o aumento da percepção
da pluralidade em nosso tempo e sobre a consequente abertura do cristianismo
para o diálogo – não sem reveses e ambiguidades. Na segunda parte, aprofunda
a refl exão teológica sobre o diálogo inter-religioso e a missão, partindo do
mais fundamental para a fé cristã: o evento Cristo. Aponta para a necessidade
de saber ouvir o outro a partir do lugar em que ele se encontra e não a partir
do que conhecemos de suas doutrinas, teologias e ritos. Dessa forma, amplia
a dinâmica do encontro, pois valoriza o diálogo que também se dá na vida
diária, permitindo outras formas de percepção do encontro com o diferente e
da experiência com o sagrado.
This article is about the Christian mission in a pluralistic world. Takes
interreligious dialogue as a value and not as a threat. It is divided into two
sections. At fi rst, refl ects on the increasing perception of plurality in our time
and the consequent opening of Christianity for dialogue, not without setbacks
and ambiguities. The second part deepens the theological refl ection on interreligious dialogue and mission, starting from the most fundamental to the
Christian faith: the Christ event. It indicates the need to know hear the other
from the place where he is not from what we know of his doctrine, theology
or ritual. It is an invitation to walk together and grow in sacred experience.
