Tendo em vista a importância da “Sagrada Tradição†para uma reta
compreensão da Revelação cristã, queremos, por meio deste artigo, analisar,
de modo sucinto, a evolução histórica da compreensão teológica de “Sagrada
Tradição†até chegarmos ao ensinamento magisterial sobre esta matéria,
contido na Constituição Dei Verbum do ConcÃlio Vaticano II.
De fato, se quisermos compreender corretamente o ensinamento conciliar
contido na Dei Verbum, devemos, como nos lembrou o papa Bento XVI,
utilizar uma hermenêutica da continuidade, que se caracteriza pela capacidade
de colher os nexos teológicos entre os textos conciliares e a tradição teológica-
-magisterial que lhe precede.
Given the importance of the “Sacred Tradition†for a correct understanding
of the Christian revelation, through this article we want to examine,
briefly, the historical development of the theological understanding of “Sacred Tradition†to arrive on the magisterial teaching on this matter, contained in the
Constitution Dei Verbum of Vatican II. In fact, if we want to properly understand
the Council’s teaching contained in Dei Verbum, we must, as noted Pope
Benedict XVI, to use a hermeneutic of continuity, which is characterized by
the ability to harvest the theological connections between the Council's texts
and the theological and magisterial traditions preceding it.
