Neste artigo, apresentamos alguns resultados de nossa tese de Doutoramento, na qual propusemo-nos construir um modelo de base de conhecimentos terminológicos (BCT) a partir de um corpus especializado (Domo corpus). O objectivo principal deste estudo centrou-se na definição dos fundamentos teórico-metodológicos, assim como na experimentação de diferentes técnicas e sistemas de tratamento automático (e assistido) da lÃngua, para a aquisição, a partir do corpus, da terminologia e das relações conceptuais necessárias à estruturação terminológica e modelização do corpus e do domÃnio. Nestas breves páginas, pretendemos apenas mostrar as caracterÃsticas principais de nosso modelo BCT, implementado informaticamente no sistema OntoDomo.
In this article, we present some results of our Ph.D. thesis research in which we proposed to build a model of a Terminological Knowledge Base (TKB) based on a specialized corpus (Domo corpus). The main purpose of our research was the definition of the theoretical and methodological foundations, as well the experimentation of different Natural Language Processing (NLP) tools and techniques for the acquisition of terms and conceptual relationships, which are necessary both for the terminological structuring, the corpus and the domain modelling. In these few pages, we intend only to show the main features of our TBK model, implemented in an integrated computer system – OntoDomo.
