“É BOM APRENDER”: DISCUSSÕES SOBRE GÊNERO E DIVERSIDADE SEXUAL NOS LIVROS DIDÁTICOS DA EDUCAÇÃO DE JOVENS E ADULTOS

Ano: 2015 | Volume: 8 | Número: 2

Autores: Francisca Jocineide da Costa e Silva

Palavras-chave: Gênero. Diversidade sexual. Educação de Jovens e Adultos. Livro didático.

Resumo Português:

Este trabalho de conclusão do Curso de Pedagogia objetivou analisar como se configura a abordagem das temáticas de gênero, sexualidade e orientação sexual nos três livros didáticos da coleção “É Bom Aprender” destinados à modalidade de Educação de Jovens e Adultos e adotados em uma escola pública de João Pessoa. O procedimento utilizado foi análise de conteúdo, incluindo os textos e as imagens, a partir das seguintes questões norteadoras: Que noções acerca de gênero e da sexualidade os livros apresentam? O que e como está sendo veiculado nos livros: preconceitos sexistas e homo/lesbo/transfóbicos ou direitos sexuais e reprodutivos para meninos/homens e meninas/mulheres? Os livros possibilitam o entendimento e/ou discussão sobre a equidade de gênero e o respeito e valorização das diferenças sexuais? Como? Registrou‐se a quantidade de aparições de referências artísticas de todos os âmbitos culturais, tanto nos textos, como nas imagens; de textos de todos os gêneros e tipos sobre homens e mulheres e assinados por eles e elas; de imagens de homens e mulheres em geral; de imagens relacionadas a atributos ditos masculinos e femininos, em especial nos âmbitos do lar e do trabalho da rua; de linguagem sexista e não‐sexista; de temas propiciadores de discussão sobre sexualidade e orientação sexual. Encontrou‐se que a apresentação de imagens e textos relacionados aos homens foi significativamente superior à das mulheres, com exceção de imagens relacionadas ao lar. Verificou‐se também que a linguagem utilizada é predominantemente sexista. Observou‐se que os livros não propiciam diretamente a discussão sobre a diversidade sexual. Nesse sentido, concluiu‐se que o livro didático pouco contribui diretamente para a prática pedagógica focada na equidade e na diversidade sexual e de gênero, cabendo ao/à educador/a criar outros recursos a fim de desenvolver um projeto curricular comprometido com este tema transversal. 

Resumo Inglês:

This final Education undergraduate monograph aimed to analyze how gender, sexuality and sexual orientation are addressed in three adult education textbooks adopted in public schools in João Pessoa, Paraíba, Brazil. Content analysis, including texts and images, was the procedure adopted. Guiding questions were: Which notions of gender and sexuality are presented in the books? What is transmitted (and how) regarding sexism and homo/lesbo/transphobia versus sexual and reproductive rights? Do the books enable (and how do they enable) the understanding and/or discussion of gender equity and respect for sexual differences? Records were listed regarding the amounts of: artistic references in all cultural areas, both in texts and images; texts of all genres and kinds about men and women, and texts signed by each sex; images of men and women in general; images related to so‐called masculine and feminine attributes, especially in the home and paid work; instances of sexist and non‐sexist language; issues that might suggest discussions about sexuality and sexual orientation. Results point out that texts and images related to men are much more numerous than those related to women, with the exception of images related to the home; the language used is mainly sexist; the books do not address directly discussions about sexual diversity. It is fair to conclude that the textbooks analyzed contribute very little, in a direct manner, to a pedagogical practice focusing on gender and sexual diversity and equity. It is left to educators’ discretion the possibility of creating opportunities to develop a curricular project committed to this cross curricular theme.

Resumo Espanhol:

 

Este trabajo de conclusión del Curso de Pedagogía tuvo como objetivo analizar cómo aproximación a los temas de género, sexualidad y orientación sexual en los tres libros de texto Colección "É Bom Aprender", dirigida a la modalidad de Educación de Jóvenes y Adultos y adoptado en una escuela pública en João Pessoa. El procedimiento utilizado fue el análisis de contenido, incluidos textos e imágenes, basados ​​en las siguientes preguntas orientadoras: Qué nociones sobre género y sexualidad presentan los libros? Qué y cómo es ser transmitido en los libros: prejuicios sexistas y derechos homo / lesbo / transfóbicos o sexuales y sistemas reproductivos para niños / hombres y niñas / mujeres? Los libros lo hacen posible comprensión y / o discusión sobre equidad de género y el respeto y apreciación de diferencias sexuales? ¿Me gusta? El número de apariciones por referencias artísticas de todas las esferas culturales, tanto en textos como en imágenes; de textos de todos los géneros y tipos sobre hombres y mujeres y firmados por ellos y ellos; de imágenes de hombres y mujeres en general; de imágenes relacionadas con los llamados atributos masculinos y femeninos, en especialmente en las áreas de trabajo en el hogar y en la calle; lenguaje sexista y no sexista; de temas proporcionando discusión sobre sexualidad y orientación sexual. Se encontró que el La presentación de imágenes y textos relacionados con los hombres fue significativamente superior a la de mujeres, con la excepción de imágenes relacionadas con el hogar. También se encontró que el El lenguaje utilizado es predominantemente sexista. Se observó que los libros no proporcionan directamente la discusión sobre la diversidad sexual. En este sentido, se concluyó que el libro poco didáctico contribuye directamente a la práctica pedagógica centrada en la equidad y diversidad sexual y de género, dejando al educador crear otros recursos para Desarrollar un proyecto curricular comprometido con este tema transversal.