“É preciso dar um passo atrás, para avançar dois”: Ellen Wood e o retorno à teoria política contra a armadilha das análises fragmentárias

Ano: 2019 | Volume: 13 | Número: 1

Autores: J. F. Nascimento

Palavras-chave: classe social, democracia, teoria política

Resumo Português:

O artigo analisa a obra de Ellen Wood para compreender como a “retirada” da centralidade da classe como categoria unificadora da experiência humana afeta o confronto ao esvaziamento da democracia. A dinâmica consiste em esclarecer a proposta de Democracia Substantiva. Depois, discutir a importância da redefinição do conceito de classe para pensar o mundo atual. Por fim, avaliar obstáculos práticos que se constituem entraves teóricos para superar a “recessão do marxismo”. O argumento está ancorado na defesa da teoria política como “exercício de persuasão” baseado em problemas reais que o autor busca responder e superar. Como resultado, destaca-se a busca por depurar uma teoria política da obra de Wood e, para isso, compreende-se que: (1) não é possível uma Democracia Substantiva no capitalismo, dada a separação entre o “político” e o “econômico”; (2) urge compreender, antes, a luta de classes local e nacionalmente para possibilitar estratégias de desenvolvimento nacionais autônomas.

Resumo Inglês:

This paper analyzes Ellen Wood's work to understand how the "retreat" from the centrality of the class as a unifying category of human experience affects the possibility of facing the substantial emptying of democracy. The dynamic is to clarify the proposal of Substantive Democracy. After, to discuss the importance of redefining the concept of social class to think about the world today. Lastly, to assess practical obstacles that constitute theoretical obstacles to overcoming the "recession of Marxism". The argument is anchored in the defense of political theory as an "exercise of persuasion" based on real problems that the author seeks to answer and overcome. As a result, we highlight the search for a political theory of Wood's work and, for this, it is understood that: (1) Substantive Democracy is not possible in capitalism, marked by the separation of political and economic; (2) it is necessary to understand the class struggle, first, locally and nationally to confront dependency and enable autonomous national development strategies.

Resumo Espanhol:

Este artículo analiza el trabajo de Ellen Wood para comprender cómo la "retirada" de la centralidad de la clase como una categoría unificadora de la experiencia humana afecta la posibilidad de enfrentar el vaciamiento sustancial de la democracia. La dinámica es aclarar la propuesta de la democracia sustantiva. Después, discutir la importancia de redefinir el concepto de clase social para pensar en el mundo de hoy. Por último, evaluar los obstáculos prácticos que constituyen obstáculos teóricos para superar la "recesión del marxismo". El argumento se basa en la defensa de la teoría política como un "ejercicio de persuasión" basado en problemas reales que el autor busca responder y superar. Como resultado, destacamos la búsqueda de una teoría política del trabajo de Wood y, para esto, se entiende que: (1) la democracia sustantiva no es posible en el capitalismo, marcada por la separación de lo político y lo económico; (2) es necesario entender la lucha de clases, primero, a nivel local y nacional para enfrentar la dependencia y permitir estrategias de desarrollo nacional autónomas.