“Nós temos essa resistência e essa existência. Nós existimos”: Enfrentamentos da Covid-19 pelos Assuriní da terra indígena Trocará
Revista Nupem
“Nós temos essa resistência e essa existência. Nós existimos”: Enfrentamentos da Covid-19 pelos Assuriní da terra indígena Trocará
Autor Correspondente: Frank Mezzomo | [email protected]
Palavras-chave: Povo Assuriní, Covid-19, vulnerabilidades, resistências
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
A rápida expansão do vírus SARS-CoV-2 (Novo Coronavírus) pelo Brasil tornou o país no epicentro de uma crise sanitária, social e política, reforçando a lógica excludente das políticas públicas direcionadas aos povos indígenas. Centrando no povo Assuriní da Terra Indígena Trocará, este artigo tem como objetivo analisar como esse povo foi afetado pela pandemia, e destacar suas estratégias de enfrentamento do vírus. Os dados analisados foram obtidos por meio da netnografia, realizando entrevistas com duas lideranças locais usando telefones celulares e aplicativo Whatsapp. Os resultados apontam que a proximidade com a cidade de Tucuruí, a falta de orientações sobre medidas de prevenção e de acesso a tratamento são fatores que contribuí-ram para a morte de lideranças históricas, para acentuar a preca-riedade sanitária, a insegurança alimentar e reforçar a condição de vulnerabilidade social desse povo, levando-os a desenvolver estratégias para ter acesso a alimentos, proteger os moradores e seu território.
Resumo Inglês:
The fast spread of the SARS-CoV-2 virus (New Coronavirus) in Brazil has made the country the epicenter of a health, social and political crisis, reinforcing the exclusionary logic of public policies aimed at indigenous peoples. Focusing on the Assuriní people of the Trocará Indigenous Land, this article aims to analyze how they were affected by the pandemic, and also to highlight the strategies for fighting against the virus. The data analyzed were obtained by means of the netnography, carrying out interviews with two local leaders by using cell phones and WhatsApp. The results indicate that the proximity to the city of Tucuruí, the lack of guidance on preventive measures and access to treatment are factors that contributed to the death of historical leaders, to accentuate the precarious health and food insecurity, and to reinforce the social vulnerability condition of this people, leading them to develop strategies to access food, protect the villagers and their territory.
Resumo Espanhol:
La rápida expansión del virus SARS-CoV-2 (Nuevo Coronavirus) por el Brasil tornó el país en el epicentro de una crisis sanitaria, social y política, reforzando la lógica que excluye las políticas públicas direccionadas a los pueblos indígenas. Centrando en el pueblo Assuriní de la Tierra Indígena Trocará, este artículo tiene como objetivo analizar cómo ese pueblo fue afectado por la pandemia, y destacar sus estrategias locales de enfrentamiento del virus. Los datos analizados fueron obtenidos por medio de la netnografía, realizando entrevistas con dos líderes locales usando móviles y aplicativo de WhatsApp. Los resultados apuntan que la proximidad de con la ciudad de Tucuruí, la falta de orientaciones sobre las medidas de prevención y de acceso al tratamiento son factores que contribuyeron para la muerte de líderes históricos, para acentuar la precariedad sanitaria, la inseguridad alimentar y reforzar la condición de vulnerabilidad social de ese poblado, haciendo con que ellos desarrollasen estrategias para tener acceso en alimentos, proteger sus moradores y su territorio.