“Tão mulher como as outras mulheres da terra”: freiras contra o patriarcado no agreste central de Pernambuco
Revista Nupem
“Tão mulher como as outras mulheres da terra”: freiras contra o patriarcado no agreste central de Pernambuco
Autor Correspondente: Frank Mezzomo | [email protected]
Palavras-chave: Patriarcado, mulher, vida religiosa, pequenas comunidades inseridas
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
Buscamos compreender como freiras de uma pequena comunidade inserida no meio popular construíram significados de gênero e de feminino, de modo a dar respostas às demandas de participação e autonomia das mulheres com quem conviviam. Utilizamos conceitos de “Patriarcado” e “Vida Religiosa nas Pequenas Comunidades Inseridas no Meio Popular” (PCIs) como escopo teórico para compreensão da investigação empírica, que foi realizada por meio da história de vida de religiosas da Congregação das Filhas do Coração Imaculado de Maria (Cordimarianas) que fundaram uma comunidade em Riacho das Almas, cidade do agreste pernambucano. As freiras em estudo, protagonizaram inovações na práxis pastoral, contribuindo significativamente para que homens e mulheres pudessem construir relações simétricas no exercício do poder na Igreja e na sociedade.
Resumo Inglês:
We sought to understand how nuns from an inserted small community in the popular environment constructed meanings of gender and femininity in order to provide answers to the demands of participation and autonomy of the women with whom they lived. We used concepts of “Patriarchy” and “Religious Life in Inserted Small Communities in the Popular Environment” (PCIs) as a theoretical scope for understanding the empirical investigation, which was carried out by means of the life history of religious women of the Congregation of the Daughters of the Immaculate Heart of Mary (Cordimarianas) who founded a community in Riacho das Almas, a town in the hinterland of Pernambuco. The nuns under study played a leading role in innovations in pastoral praxis, being able to contribute significantly so that men and women could build symmetrical relations in the exercise of power in the Church and in society.
Resumo Espanhol:
Buscamos comprender cómo las monjas de una pequeña comunidad insertadas en el medio popular construyeron significados de género y feminidad para responder a las demandas de participación y autonomía de las mujeres con las que convivían. Utilizamos los conceptos de “patriarcado” y “Vida Religiosa en las Pequeñas Comunidades Insertas en el Medio Popular” (PCIs) como ámbito teórico para comprender la investigación empírica, que se realizó a través de la historia de vida de las religiosas de la Congregación de las Hijas del Inmaculado Corazón de María (Cordimarianas) que fundaron una comunidad en Riacho das Almas, ciudad del interior de Pernambuco, Brasil. Las monjas en estudiadas protagonizaron las innovaciones en la praxis pastoral, siendo capaces de contribuir significativamente para que hombres y mujeres pudieran construir relaciones simétricas en el ejercicio del poder en la Iglesia y en la sociedad.
