Objetivo: Analisar a qualidade de vida (QV) de pacientes portadores de dermatoses benignas em ambulatório de dermatologia de hospital de ensino do Sul de Minas Gerais. Métodos: Estudo quantitativo, transversal, do tipo pesquisa de campo e de perfil populacional e formas de promoção de saúde, no qual se fez a análise da QV de pacientes portadores de dermatoses benignas (psoríase, vitiligo, melasma, acne, dermatite e rosácea), de fevereiro a julho de 2017. Foram aplicados o Questionário Genérico de Qualidade de Vida - SF36 e o Dermatology Life Quality Index (DLQI-BRA), traduzidos e validados para a língua portuguesa. Resultados: Foram entrevistados 68 pacientes, dos quais 47 eram do sexo feminino (mín. 13; máx. 75 anos). No SF36, os domínios Limitação por Aspectos Emocionais (escore médio, EM, de 57,3) e Vitalidade (EM 58) foram os de pior resultado. No DLQI-BRA, o EM foi de 6,97, sendo Sintomas e Sentimentos (EM 2,69) e Atividades Diárias (EM 1,79) os de maior prejuízo para o doente. Não foram observadas correlações relevantes entre os diferentes domínios de cada questionário. Conclusão: Este estudo identificou piores escores nos Aspectos Emocionais e na Vitalidade do paciente no que diz respeito à QV de forma geral. Em relação à situação dermatológica foi pontuado escore geral de moderado efeito na QV dos pacientes. Os sintomas, sentimentos e as atividades diárias foram os fatores que causam maior prejuízo para o doente.
Objective: To analyze the quality of life (QOL) of patients with benign dermatoses in a dermatology clinic at a teaching hospital in the south of Minas Gerais. Methods: Quantitative, cross-sectional study, such as field research and population profile and forms of health promotion, in which the QoL of patients with benign dermatoses (psoriasis, vitiligo, melasma, acne, dermatitis and rosacea) was analyzed, from February to July 2017. The Generic Quality of Life Questionnaire - SF36 and the Dermatology Life Quality Index (DLQI-BRA) were applied and translated and validated into Portuguese. Results: 68 patients were interviewed, of which 47 were female (min. 13; max. 75 years). In SF36, the domains Limitations by Emotional Aspects (mean score, MS, 57.3) and Vitality (MS 58) were the worst results. In DLQI-BRA, the MS was 6.97, with Symptoms and Feelings (MS 2.69) and Daily Activities (MS 1.79) being the most harmful to the patient. There were no relevant correlations between the different domains of each questionnaire. Conclusion: This study identified worse scores on Emotional Aspects and Vitality of the patient concerning QoL in general. A moderate effect on the patients' QOL dermatologic situation was observed. Symptoms, feelings and daily activities were the factors that cause the greatest harm to the patient.
