A síndrome do anticorpo antifosfolipídeo (SAF) é uma doença autoimune caracterizada pela produção de anticorpos antifosfolipídeos (AAF) e está associada a eventos tromboembólicos e morbidade na gravidez. A prevalência de AAF na população varia de 1 a 5%. As hipóteses sobre os mecanismos fisiopatológicos estão fortemente relacionadas a proteínas de ligação e aos AAF. Os mecanismos exatos que levam a manifestações clínicas parecem ser heterogêneos, mas acredita-se que os AAF contribuem para a ativação celular e da cascata da coagulação, provocando eventos tromboembólicos. O tratamento da SAF deve ser de caráter individual e vários fatores devem ser levados em consideração, como número de anticorpos presentes, idade do paciente e histórico pessoal.
Antiphospholipid syndrome (APS) is an autoimmune disease characterized by the production of antiphospholipid antibodies (aPL) and is associated with thrombosis and morbidity in pregnancy. The prevalence of aPL in the population ranges from 1 to 5%. The hypotheses regarding pathophysiological mechanisms are strongly related to binding proteins and antiphospholipid antibodies. The exact mechanisms that lead to clinical manifestations appear to be heterogeneous, but it is believed that aPL contribute to the cellular activation of coagulation cascade, leading to thrombotic events. The treatment of APS should be at an individual basis, and several factors should be taken into account, such as antibodies, the age od the patient and the hystory of thrombotic events.
