All use of language encodes representations of the world. On the basis of this assumption, this article focuses on the view of language as a modeling system, which ‘enables human beings to build a mental picture of reality, to make sense of what goes on around them and inside them’ (Halliday, 1994:106).