Avaliação de projetos culturais

Ano: 2010 | Volume: 2 | Número: 6

Autores: Joelson Bernardes Albuquerque, Ângela Carrancho da Silva

Palavras-chave: avaliação, cultura, patrocinador, projetos culturais

Resumo Português:

O estudo focalizou a avaliação no campo da cultura no Brasil e da metodologia de construção de um instrumento de avaliação de projetos culturais (APC). Foi desenvolvido em três etapas. Na primeira, foram abordados os estudos da avaliação e de projetos culturais aprovados pelo Ministério da Cultura através da Lei Rouanet, apontando as diretrizes para o juízo de valor, critérios, procedimentos e resultados. Na segunda, elaborou-se o APC e realizou-se a análise de categorias e indicadores de qualidade para formar o esquema da avaliação deste instrumento. Na terceira etapa, procedeu-se à validação preliminar do instrumento. Três especialistas em patrocínio cultural analisaram o APC e verificaram que, em todas as partes do instrumento, a maioria dos itens apresentou aplicabilidade quanto às características técnicas, tendo sido assim avaliado favoravelmente pelos especialistas. A seguir, procedeu-se a testagem do APC aplicando-o em um projeto cultural piloto aprovado pela Comissão Nacional de Incentivo à Cultura. Concluiu-se que o APC, ainda em fase experimental, apresentou validade de conteúdo, segundo a avaliação destes especialistas, e revelou qualidades de utilidade, viabilidade, ética e precisão, podendo ser aplicado à avaliação de projetos culturais.
O instrumento apresentou capacidade para suprir parte da carência dos modelos subjetivos existentes no mercado, prover informações que possam instigar a rediscussão do sistema da avaliação por parte dos patrocinadores do segmento cultural e com o vigor de servir como parâmetro para a melhoria da práxis avaliativa de um projeto cultural neste segmento da economia.

Resumo Inglês:

This study focused the evaluation in the field of culture in Brazil and of the methodology of building an evaluation tool for cultural projects (APC).The study was conducted in three stages. The first discussed related studies and the evaluation of cultural projects approved by the Ministry of Culture through the Rouanet Law, pointing out the directives to value judgments, criteria, procedures and results. In the second, the APC was elaborated and categories and quality indicators were analyzed to create the evaluation outline of this instrument. The third stage conducted the preliminary validation of the instrument by a panel of three experts in cultural sponsorship. According to this panel, most of the items were consistent to technical characteristics in all parts of the instrument. Therefore, the APC was favorably evaluated by experts. Then it was applied as a pilot to a project approved by the cultural CNIC. It was concluded that despite being in an experimental phase, the APC demonstrated to have content validity according to the experts’ evaluation, and revealed qualities of utility, feasibility, propriety and accuracy, and also can be applied to the evaluation of cultural projects.
The APC presented the capacity to partially supply the lack of subjective models on the market, to provide information that might instigate a renewed discussion of projects’ rating systems by the sponsors of the cultural sector and has the force to serve as a reference for improving the evaluative practice of cultural projects in this segment of the economy.

Resumo Espanhol:

Este estudio focalizó la evaluación en el campo de la cultura en Brasil y de la metodología de construcción de un instrumento de evaluación de proyectos culturales (APC). El desarrollo se realizó en tres etapas. En la primera, se abordaron los estudios de la evaluación y de proyectos culturales aprobados por el Ministerio de Cultura a través de la Ley Rouanet, señalando las directrices para un juicio de valores, criterios, procedimientos y resultados. En la segunda, se elaboró el APC y se realizó el análisis de las categorías e indicadores de calidad para formar el esquema de evaluación de este instrumento. En la tercera etapa, se realizó la validación preliminar del instrumento. Tres especialistas en patrocinio cultural analizaron el APC y verificaron que todas las partes del instrumento, la mayoría de los ítems mostró aplicabilidad en lo que se refiere a las características técnicas, siendo, por lo tanto, evaluado favorablemente por los especialistas. A seguir, se verificó el APC aplicándolo en un proyecto cultural piloto aprobado por la Comisión Nacional de Incentivo a la Cultura. La conclusión fue que el APC, todavía en fase experimental, presentó validad de contenido, de acuerdo con la evaluación de estos especialistas, y reveló cualidades de utilidad, viabilidad, ética y precisión, pudiendo ser aplicado en la evaluación de proyectos culturales.
El instrumento mostró capacidad para suplir parte de la carencia de los modelos objetivos existentes en el mercado, proveer informaciones que puedan instigar la re-discusión del sistema de evaluación por parte de los patrocinadores del segmento cultural y con el vigor de servir como parámetro para la mejora de la praxis evaluadora de un proyecto cultural en este segmento de la economía.