O trabalho, por meio da análise de decisões ao longo de dois processos de pesquisa, coloca em debate dilemas éticos e metodológicos da avaliação. A primeira investigação avaliou um pequeno projeto de extensão universitária sob o ponto de vista dos seus custos e benefÃcios, integrando metodologias quantitativa e qualitativa a fim de estudar o atendimento aos seus amplos objetivos. A segunda investigação tratou da viabilidade de implantação do então ensino de 2º grau em dois municÃpios do interior amazônico. Diante de peculiaridades e das pressões do ambiente sócio-polÃtico, o estudo aborda dificuldades que exigem pronta resposta, situando o papel do pesquisador, as opções da ética cientÃfica e o caráter legitimador da ciência. Afinal, debate a ciência como um universo racional e isento ou como um processo de legitimação.
This work, through analysis of decisions over two research processes , creates a debate over the evaluation ethical and methodological dilemmas. The first investigation evaluated a small extension project of a university from its costs and benefits point of view, integrating quantitative and qualitative methodologies in order to study the achievement of its broad objectives. The second investigation dealt with the deployment feasibility of the old secondary education in two small towns in Amazonia. Facing some peculiarities and some social-political environment pressures, the study approaches difficulties which require immediate response, placing the researcher´s role, the scientific ethic options and the science legitimizing character. In the end, it discusses science as a rational and free universe or as a legitimation process.
El trabajo, por medio del análisis de decisiones al largo de dos procesos de investigación, pone en debate dilemas éticos y metodológicos de la evaluación. La primera investigación evaluo un pequeño proyecto de extensión universitaria bajo el punto de vista de sus costos y beneficios, integrando metodologÃas cuantitativa y cualitativa con el objetivo de estudiar el atendimiento a los amplios objetivos. La segunda investigación trato de la viabilidad de implantación de lo que entonces era el 2º. Grau en dos municipios del interior de la Amazonia. Frente a las peculiaridades y las presiones del ambiente sociopolÃtico, el estudio aborda dificultades que exigen respuesta rápida, situando el papel del investigador, las opciones de la ética cientÃfica y el carácter legitimador de la ciencia. Por último, debate la ciencia como un universo racional y neutro o como un proceso de legitimación.
