A bibiliografa aqui apresentada, sem nenhuma pretensão de exaustão, reúne itens relacionados à tradução de textos verbais para textos fílmicos, compilados ao longo dos últimos dez anos, tempo em que venho me dedicando a essa área. Consiste, principalmente, de livros que apresentam uma abordagem geral ao tópico e não de obras dedicadas a estudos de casos. Artigos também não foram incluídos por esse mesmo motivo: normalmente se referem a casos específicos. Alguns livros, que não pertencem propriamente ao campo da relação literatura/cinema, foram selecionados porque, por seu caráter interdisciplinar, contribuíram para a área e causaram algum impacto no estudo da relação literatura/cinema.
