A bibliografia aqui apresentada não tem pretensão de ser exaustiva. Reúne livros, capítulos de livro, artigos, teses de doutorado e dissertações de mestrado publicados entre 1986 e 2003. O período selecionado tem como marco inicial a obra de Hans Krings, Was in den Köpfen von Übersetzern vorgeht [O que se passa na cabeça de tradutores], publicado em 1986 e considerado dentro da sub-área dos estudos sobre o processo de tradução como um trabalho seminal. A partir do trabalho de Krings, a bibliografia aqui selecionada se estende até as publicações recém lançadas no ano de 2003. Lista, portanto, trabalhos significativos sobre o processo de tradução desenvolvidos na Alemanha, Brasil, Canadá, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, França, Finlândia, Holanda, Inglaterra, e tem por objetivo fornecer ao pesquisador interessado insumos básicos para pesquisas visando o estudo do processo de tradução.
