Baseado em uma abordagem funcional, este trabalho apresenta
as caracterÃsticas da formação de alguns nomes em parkatêjê,
descrevendo um conjunto de nomes da lÃngua que ocorrem
em compostos. Tais nomes imprimem nos compostos,
dos quais passam a fazer parte, um significado especÃfico
relacionado a aspectos, como forma, tamanho e espessura.
São nomes tomados como referência na lÃngua. Alguns desses
são inalienáveis, referentes a partes do corpo, utilizados em
sentido metafórico. Outros não, como é o caso do nome
farinha. Esse conjunto de nomes, embora funcione à maneira
de classificadores, não apresenta a mesma extensão que tais
formas usualmente têm.
Based in a functional approach, this paper presents characteristics of
some noun formation processes in Parkatêjê and describes a set of nouns
from Parkatêjê language which occurs in compounds. Those nouns give
an specific meaning to the compounds in which they participate, related
to aspects like shape, size and thickness. They are reference nouns in the
language. Some of them are inalienable, related to human body parts,
used in a metaphoric sense. Others ones are not the same like the noun
related to flour. That set of nouns, although occurring like classifiers, does
not present the same extension as classifiers do.
