It is interesting to see that most of the time when translation is the topic of classes, lectures, debates, etc., it seems inevitable that the question of what can and what cannot be translated comes into discussion. It also seems that no matter how many new different attempts to answer it are presented, one might have the feeling that a solution is hard to find. Such a and five foreign translations of a book by Jorge Amado.
