O artigo tem como objetivo analisar como a “Revista Manchete” abordou a pandemia de Aids na década de 1980 no Brasil. Foi realizado um levantamento dos textos da revista que abordavam a pandemia, tendo sido levantados 260 textos durante a década. Esses textos, por sua vez, foram divididos em 19 categorias e a categoria com maior número de reportagens foi a de “Ciência, medicina e saúde” com 66 resultados. Foram selecionadas quatro reportagens que tiveram destaque dentro da revista ao longo dos anos 1980: a primeira reportagem sobre a Aids; a série de reportagens sobre a Aids em que a “Manchete” foi premiada; e a retrospectiva sobre os dez anos de pandemia. Conclui-se que a revista realizou uma mudança no discurso entre a relação Aids e sexualidade. A “Manchete” utilizou-se muito do discurso médico para fundamentar seus textos, porém apresentou um discurso polifônico e essa polifonia se estende a Aids.
The article aims to analyze how the Manchete Magazine approached the AIDS pandemic in the 1980s. A survey of the magazine's texts that addressed the pandemic was carried out, a total of 260 texts being surveyed during the decade. These texts were divided into 19 categories and the category with the largest number of reports was Science, Medicine and Health with 66 results. Four articles, which were highlighted within the magazine throughout the 1980s, were selected: the first report on AIDS; the series of award-winning reports on AIDS by the Manchete Magazine; and the retrospective on the ten years of the pandemic. It is concluded that the magazine conducted a change in discourse regarding the relationship between AIDS and sexuality. The Manchete Magazine employed much of the medical discourse to support its texts, but it presented a polyphonic discourse and this polyphony extends to AIDS.
El artículo tiene como objetivo analizar cómo la Revista Manchete abordó la pandemia del SIDA en los años ochenta. Se realizó un relevamiento de los textos de la revista que abordaban la pandemia, se relevaron un total de 260 textos durante la década. Estos textos, a su vez, se dividieron en 19 categorías y la categoría con mayor número de informes fue Ciencia, Medicina y Salud, con 66 resultados. Se seleccionaron cuatro artículos que fueron destacados dentro de la revista a lo largo de la década de 1980: el primer informe sobre el SIDA; la serie de reportajes sobre el sida en la que fue premiada Manchete; y la retrospectiva de los diez años de la pandemia. Se concluye que la revista hizo un cambio en el discurso entre la relación del SIDA y la sexualidad; Manchete utilizó mucho discurso médico para sustentar sus textos, pero presenta un discurso polifónico y esta polifonía se extiende al SIDA.
