Uma análise comparativa da estrutura do Dicionário Analógico da Língua Portuguesa de Spitzer com a do Thesaurus of English Words and Phrases de Roget permite-nos afirmar a existência de uma grande semelhança entre as duas obras. Por outro lado, algumas diferenças garantem ao dicionário de Spitzer certo grau de originalidade.
Abstract: A comparative analysis of Spitzer’s Dicionário Analógico da Língua Portuguesa and Roget’s Thesaurus of English Words and Phrases allows us to affirm the existence of a high degree of similarity between the two works. However, certain differences ensure the relative originality of Spitzer’s dictionary.
Keywords: lexicography; onomasiology; thesaurus.
