Este trabalho aborda a questão do Estado sob a perspectiva simbólica e imaginária diferenciando-o do aparato burocrático administrativo. Para tanto, leva-se em consideração as mudanças operados em países da América Latina durante a primeira década do século XXI. Parte-se do pressuposto que as crises e colapsos sócio-políticos e econômicos, produzidos como conseqüência da aplicação do modelo neoliberal tem impulsionado novos papéis para o Estado, mas também tem produzido mudanças que se concretizam nos imaginários sociais em relação ao papel do Estado
his paperaddresses state issuesfrom symbolicand imaginary perspectives differentiating it from administrativebureaucracy. To this end, it takes into accountthe changesoperated inLatin Americaduring thefirstdecade of the XXI century. From the assumptionthat socio-political and economiccrises andcollapses, producedas a resultof the implementationof the neoliberal modelhas stimulatednew state roles, buthas also producedchanges thatare realizedin thesocial imaginaryin relation to therole of the state
Cet article aborde la question de l’Etat du point de vue symbolique et imaginaire la distinguant ainsi de sa dimension bureaucratique et administrative. À cette fin, il prend en compte les changements opérés en Amérique latine au cours de la première décennie du XXIèmesiècle. En partant de l'hypothèse que les crises socio-politiques et économiques sont le résultat de la mise en œuvre du modèle néolibéral qui a imposé à l’Etat des rôles nouveaux. Cettereconfiguration a également entraîné des changements qui se sont réalisés dans l'imaginaire social en ce qui concerne le rôle de l'Etat.
