FÍSICA EM LIBRAS: DESENVOLVIMENTO DE PROPOSTA DE MEDIAÇÃO ACESSÍVEL PARA A CASA DA DESCOBERTA

Revista Espaço

Endereço:
DIESP - Rua das Laranjeiras, 232, Laranjeiras. Rio de Janeiro – RJ, - Sala 309 - Laranjeiras
Rio de Janeiro / RJ
22240-003
Site: http://www.ines.gov.br/seer/index.php/revista-espaco/index
Telefone: (21) 2285-7546
ISSN: 25256203
Editor Chefe: Wilma Favorito
Início Publicação: 31/12/1989
Periodicidade: Semestral
Área de Estudo: Educação, Área de Estudo: Letras, Área de Estudo: Linguística, Área de Estudo: Multidisciplinar

FÍSICA EM LIBRAS: DESENVOLVIMENTO DE PROPOSTA DE MEDIAÇÃO ACESSÍVEL PARA A CASA DA DESCOBERTA

Ano: 2019 | Volume: Especial | Número: 52
Autores: Erica Cristina Nogueira, Bruna Wendhausem Enne, Iara Alves Hooper Vasconcelos
Autor Correspondente: Erica Cristina Nogueira | [email protected]

Palavras-chave: museus de ciências, inclusão, física.

Resumos Cadastrados

Resumo Português:

Esta pesquisa aponta como a Casa da Descoberta tem se preparado para se tornar um espaço acessível para que todos possam ter experiências individuais significativas ao interagir com as expo-sições existentes no museu. E um dos caminhos para alcançar essa meta é o desenvolvimento de propostas de mediação e comunicação sensoriais. Neste trabalho, foi criada uma proposta de mediação a fim de ser utilizada pelos monitores do museu para atendimento à comunidade surda. Para tal, foram realizadas visitas in loco para conhecer os equipamentos e as exposições ali existentes. Em seguida, criou-se estratégias de mediação com o objetivo de eliminar e/ou diminuir as barreiras atitudinais que dificultam o livre acesso aos conceitos e conteúdos do acervo da Casa da Descoberta. O desenvolvimento das estratégias passou pelos seguintes passos: estudo dos conceitos físicos das obras do museu; estudo dos sinais técnicos e adaptação das explicações para Libras; filmagem e edição dos vídeos; e validação da filmagem.



Resumo Inglês:

In this work we discuss how the Casa da Descoberta has been preparing to become an accessible space for everyone to have significative individual experiences when interacting with the existing museum exhibitions. One of the ways to achieve this goal is the development of sensorial mediation and communication proposals. In this paper, we develop a mediation proposal to be used by the museum monitors, to serve the deaf community. To this end, we perform visits “in loco” to know the equipment and exhibitions. We then create mediation strategies to eliminate and/or reduce attitudinal barriers that hinder free access to the concepts and contents of the “Casa da Descoberta”. The development of the strategies followed the steps: study of the physical concepts of the museum works; study of the technical signs and adaptation of explanations for “Libras” (Brazilian Sign Language); filming and editing of videos; footage validation.