Diante de um mundo onde o conhecimento veicula-se cada vez de forma mais compartimentada, o presente artigo visa provocar reflexões acerca de uma Hermenêutica Jusliterária que contemple a interdisciplinaridade entre Direito e Literatura. Conforme foram sendo estabelecidos no início no início dos anos 70 no século XX, os estudos interdisciplinares de Direito e Literatura apresentaram-se ramificados em uma série de diferentes vertentes, as quais em sua maioria tiveram forte influência anglo-americana. A partir desse contexto, os encontros possíveis entre as duas áreas do conhecimento promovem novas perspectivas à interpretação e à prática de uma cultura jurídica mais comprometida com a compreensão humana especialmente em seus impactos no Direito Penal e Processual Penal e nos estudos na área da Criminologia. A fim de ilustrar satisfatoriamente essa tese, utiliza-se de fragmentos da fascinante obra literária “Olhos d’água”, de Conceição Evaristo.
In a world where knowledge is increasingly compartmentalized, this article aims to stimulate reflections on a Legal Literary Hermeneutics that encompasses the interdisciplinary relationship between Law and Literature. As they were established in the early 1970s, interdisciplinary studies of Law and Literature appeared branched into several different strands, most of which were strongly influenced by the Anglo-American tradition. Within this context, the possible intersections between these two areas of knowledge offer new perspectives for the interpretation and practice of a legal culture more committed to human understanding, especially in its implications for criminal and Criminal Procedure Law and in the field of Criminology. To effectively illustrate this thesis, fragments from the fascinating literary work “Olhos d’água” by Conceição Evaristo are utilized.
