IDENTIFICAÇÃO E RESISTÊNCIA A ANTIMICROBIANOS DE ESPÉCIES DE Aeromonas MÓVEIS ISOLADAS DE PEIXES E AMBIENTES AQUÁTICOS

Ano: 2006 | Volume: 30 | Número: 6

Autores: D. Hirsch, D. J. P. Júnior, P. V. R. Logato, R. H. Piccoli, H. C. P. Figueiredo

Palavras-chave: aeromonas sp, resistência a antimicrobianos, tilápia

Resumo Português:

Com o objetivo de se verificar a diversidade de espécies de Aeromonas móveis e seu perfil de susceptibilidade a antimicrobianos
em pisciculturas comerciais, foram selecionadas oito tilapiculturas localizadas na região do Alto Rio Grande, Minas Gerais. De cada
propriedade foram coletadas três amostras de peixes em estádio de pré-abate (vivos e saudáveis), uma amostra de água do tanque e
uma amostra da água de abastecimento do sistema. De cada peixe foram coletadas amostras de lavado superficial e do parênquima
renal. Diluições seriadas adequadas de cada amostra foram plaqueadas em TSA-ampicilina (10 mg/l) e as amostras de rim em Ágar
Sangue de cavalo a 5%. A partir de colônias isoladas positivas para o teste da oxidase foram realizados testes para identificação do
gênero (testes presuntivos) e das espécies de Aeromonas (testes bioquímicos). O perfil de antibiograma foi obtido pelo teste de
difusão de discos de antibióticos em Ágar Mueller Hinton. Foram obtidos 75 isolados diferenciados em nove espécies de Aeromonas:
A. jandaei, A. hydrophila, A. trota, A. caviae, A. sobria, A. eucrenophila, A. veronii bt veronii, A. schubertii, A. media, além de
amostras classificadas como Aeromonas atípicas. Do total isolado, oito amostras foram provenientes da superfície corpórea de
peixes, 14 da água de abastecimento e 53 da água do tanque. Não houve isolamento a partir dos espécimes de parênquima renal. Em
relação ao perfil de resistência, 93% dos isolados foram resistentes à eritromicina, 36% à tetraciclina, 13% ao ác. nalidíxico, 9% à
gentamicina, 8% à nitrofurantoína, 8% à canamicina, 5% à norfloxacina, 4% ao cloranfenicol e 3% às sulfonamidas. Dentre os isolados
analisados, 43% apresentaram índice de múltipla resistência a antimicrobianos (MAR) igual ou superior a 22%, ou seja, resistência a
dois ou mais drogas das nove testadas. Os dados apontam para um risco iminente, tanto pelo isolamento de amostras potencialmente
patogênicas a seres humanos quanto pelo perfil de multirresistência dos isolados.

Resumo Inglês:

This experiment was done with the objective to verify the diversity of motile Aeromonas species and their antibiotic
susceptibility profiles. A total of eight commercial producers of tilapia located in the Alto Rio Grande region of Minas Gerais state
were selected for this experiment. The collected samples were three fish, one sample of pond water and one sample of water used
in filling the pond. Suitable dilutions of the washed surface of the fish and water samples were scattered in TSA supplemented
with ampicilin (10mg/l). Kidney samples were streaked in Horse Blood Agar. Isolated colonies oxidase positive, were submitted
of tests for identification of the species of Aeromonas (presumptive and biochemical tests). The antibiogram profile of the isolated
samples was obtained through a diffusion test of antibiotic disks in Mueller Hinton Agar. Were obtained 75 different isolates in
nine species of Aeromonas: A. jandaei, A. hydrophila, A. trota, A. caviae, A. sobria, A. eucrenophila, A. veronii bv veronii, A.
schubertii, A. media, and samples classified like atypical Aeromonas. Of the total isolations, eight samples were taken from the
corporal surface of the fish, 14 from the water source and 53 from the pond water. There was no isolation of the renal tissue. In
relation to the resistance profile, 93% of the isolated samples were resistant to erythromycin, 36% to tetracycline, 13% to
nalidixic acid, 9% to gentamicin, 8% to nitrofurantoin, 8% to kanamycin, 5% to norfloxacin, 4% to chloramphenicol and 3% to
sulfonamides. Among the isolated samples analyzed, 42,66% presented a MAR index (Multiple Antibiotic Resistance Index)
equal to or superior to 22,2%. It was concluded that the isolation of potentially pathogenic bacterial species, with multiresistant
antibiotic traits may be a risk to human food chain.