The Brazilian research and graduate system has shown success, nationally and internationally, and has been strategic for the country's development. Funding agencies play a crucial role in financing and evaluating researchers and results. The establishment of a solid base of sustainable financing is fundamental, thus allowing the development of science linked to major national problems and aiming at reducing regional asymmetries. Brazilian science has been improving in quantity and quality, even though with less impact than developed countries. Universities contribute to society beyond published scientific articles. Medium and long-term public policies, with the definition of priorities, goals and precise implementation and evaluation instruments, as well as adequate financing, are necessary for the improvement of Brazil's position in the international scenario. Changes within the institutions need to increase efficiency and favour the production of relevant and impactful research.
El sistema brasileño de investigación y posgrado es exitoso a nivel nacional e internacional. Ha sido estratégico para el desarrollo del país. Las agencias de financiamiento juegan un papel clave en el financiamiento, así como en la evaluación de investigadores y resultados de investigación. El establecimiento de una base financiera sólida y sostenible es fundamental, que permita el desarrollo de una ciencia vinculada a los grandes problemas nacionales y que tenga como objetivo reducir las asimetrías regionales. La ciencia brasileña ha mejorado en cantidad y calidad, aunque el impacto es menor que el de los países desarrollados. Las universidades contribuyen a la sociedad mas allá de los artículos científicos. Las políticas públicas de mediano y largo plazo, con definición de prioridades, metas e instrumentos de clara implementación y evaluación, así como un adecuado financiamiento, son necesarias para que Brasil avance en el escenario internacional. Los cambios dentro de las instituciones deben aumentar la eficiencia y favorecer la producción de investigaciones relevantes e impactantes.
