O Finnegans Wake, de James Joyce (1882 - 1941), é como um universo textual dinâmico, em expansão, co