LA EXPRESIÓN IMPROPIA DE LA LEY Y LA FORMA DEL DERECHO

Ano: 2018 | Volume: 13 | Número: 1

Autores: Rodrigo Gutiérrez Oloco

Palavras-chave: aplicabilidade da lei, expressão imprópria da lei, formalismo legal, jurisdição, legislação

Resumo Português:

O presente artigo pretende encontrar, a partir da análise conceitual do trabalho, qual é a solução que Fernando Atria dá em "A Forma do Direito" aos dois problemas colocados pela indevida expressão da lei. Em relação ao problema institucional, são os juízes que devem ajustar os casos de expressão imprópria, e fazê-lo é a maneira paradigmática de exercer jurisdição. Em relação ao problema epistêmico, Atria não tem resposta, o que faz com que seu modelo de juiz não possa identificar casos de expressão imprópria quando apresentados a ele. Isso leva ao fato de que, de fato, a jurisdição atria não pode não colapsar com o conceito de legislação. No documento, propõe-se, a partir da perspectiva institucional, quebrar a idéia de aplicabilidade da lei em duas facetas, aplicabilidade formal e aplicabilidade institucional. Além disso, em relação ao problema epistêmico, é postulado um critério para a identificação de uma expressão imprópria com base na violação de princípios legais.

Resumo Inglês:

This paper’s main objective is to find, by means of conceptual analysis of the book, what is the answer Fernando Atria gives in “La Forma del Derecho” to the two issues raised by the improper expression of the rules. Regarding the institutional issue, the judgers are the ones who must adapt the improper expression cases. Doing so is the paradigmatic way of exercising the judicature. Concerning the epistemic issue, Atria has no solution, which makes his model of judge unable to identify improper expression cases when they arise. In fact, this makes atrian judicature unable to distinguish itself from legislation. This article proposes, in regard to the institutional issue, to divide the idea of law applicability in two: formal applicability and institutional applicability. Moreover, concerning the epistemic issue, it postulates an indentifying criterion of improper expression cases from the infringement of legal principles.

Resumo Espanhol:

El presente artículo tiene como objetivo encontrar, a partir del análisis conceptual de la obra, cuál es la solución que da Fernando Atria en “La Forma del Derecho” a los dos problemas planteados por la expresión impropia de la ley. En relación con el problema institucional, son los jueces quienes deben adecuar los casos de expresión impropia, y hacerlo es el modo paradigmático de ejercer la jurisdicción. Respecto del problema epistémico, Atria no tiene ninguna respuesta, lo que provoca que su modelo de juez no pueda identificar los casos de expresión impropia cuando se le presentan. Esto lleva a que, en los hechos, la jurisdicción atriana no pueda no colapsar con su concepto de legislación. En el trabajo se propone, desde la perspectiva institucional, desglosar la idea de aplicabilidad de la ley en dos facetas, aplicabilidad formal y aplicabilidad institucional. Adicionalmente, en relación con el problema epistémico, se postula un criterio de identificación de la expresión impropia a partir de la violación de principios jurídicos.