Labirintos na planície
Cadernos de Tradução
Endereço:
Campus da Universidade Federal de Santa Catarina. Centro de Comunicação e Expressão. Prédio B, Sala 301 - Trindade
Florianópolis / SC
88040-970
Site: https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao
Telefone: (48) 3721-6647
ISSN: 21757968
Editor Chefe: Andréia Guerini
Início Publicação: 31/08/1996
Periodicidade: Quadrimestral
Área de Estudo: Linguística, Letras e Artes, Área de Estudo: Letras
Labirintos na planície
Ano: 2001 | Volume: 2 | Número: 8
Autores: Paulo Schiller
Autor Correspondente: Paulo Schiller | [email protected]
Autor Correspondente: Paulo Schiller | [email protected]
Palavras-chave: Húngaro, Tradução
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
Aprendi o húngaro em casa, na infância, de meus pais recém-chegados ao Brasil. A precariedade do português deles, à época, me autoriza a dizer que o húngaro foi minha primeira língua. Há quem afirme não haver outro meio de se assimilar esse idioma de traços incomuns, embora existam umas raras exceções, entre elas o nosso Guimarães Rosa, de quem temos uma belíssima introdução aos meandros da língua num prefácio para uma antologia de contos húngaros editada por Paulo Rónai.
