A efetividade da comunicação jurídica depende da
habilidade do construtor do Direito no manejo da
linguagem. A capacidade de elaborar bons argumentos
e valer-se deles nas necessidades expressivas são
qualidades que, a cada dia mais, definem os bons
profissionais. Apesar disso, o que se observa,
atualmente, é uma dificuldade latente em dotar os
textos jurídicos de acessibilidade linguística, fato que,
por sua vez, dignificaria ainda mais o papel social da
justiça. Esta pesquisa – exploratória e qualitativa –
apresentará, pois, aspectos desses textos e
possibilidades de adequação dos discursos que possam
conduzi-los à eficiência esperada e
necessária. Igualmente, pretende revelar que diversos
fatores que concorrem para a ineficiência na escrita
podem ser superados desde que a linguagem
empregada seja, de fato, acessível: capaz de permitir
a organização dos pensamentos em raciocínios lógicos,
de modo que o texto se componha tanto quanto mais
assertivo linguisticamente compreensivo e socialmente
produtivo.
The effectiveness of communication depends on the
legal rights of the builder's skill in handling the
language. The ability to prepare good arguments and
draw on them in expressive needs are qualities that
every day more, define the good people. Nevertheless,
what is observed today is a latent difficulty in
providing legal texts of linguistic accessibility, a fact
which, in turn, further dignify the role of social
justice. This research - exploratory and qualitative -
will, therefore, aspects of these texts and fitness
opportunities for speeches that can lead them to the
expected and necessary efficiency. Also intends to
reveal that several factors contributing to the
inefficiency in writing can be overcome provided the
language used is, in fact, accessible: able to allow the
organization of thoughts in logical reasoning, so the
text to compose as much more Assertive,
comprehensive linguistically and socially productive.
